Berji Kristin Tales from the Garbage Hills A nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett Independent on SundayThe cast offs of modern urban society are driven out onto the edges of the city and left to make a life there for themselves They ar

  • Title: Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills
  • Author: Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker
  • ISBN: 9780714530116
  • Page: 496
  • Format: Paperback
  • A nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett Independent on SundayThe cast offs of modern urban society are driven out onto the edges of the city and left to make a life there for themselves They are not, however, in any natural wilderness, but in a world of refuse and useless junk a place which denies any form of sustainable life Here, the unemployed, the homeless, tA nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett Independent on SundayThe cast offs of modern urban society are driven out onto the edges of the city and left to make a life there for themselves They are not, however, in any natural wilderness, but in a world of refuse and useless junk a place which denies any form of sustainable life Here, the unemployed, the homeless, the old and the bereft struggle to build shelters out of old tin cans, scavenge for food and fight against insuperable odds.And yet somehow they survive it seems that society thrives on the garbage hills because it has always been built on one In this dark fairy tale full of scenes taken from what has increasingly become a way of life for many inhabitants on this planet, Latife Tekin has written a grim parable of human destiny.A major best seller in her native Turkey, Latife Tekin maintains a politically active presence and has written a number of literary works.Saliha Paker translates Turkish poetry and is a member of the Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies at the University of Birmingham Ruth Christie is a translator of Turkish poetry and prose A provocative and enjoyable work Times Literary Supplement A small masterpiece of beauty Women s Review of Books

    • Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills « Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker
      496 Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker
    • thumbnail Title: Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills « Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker
      Posted by:Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker
      Published :2019-09-27T13:01:16+00:00

    About “Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker

    1. Latife Tekin Ruth Christie Saliha Paker says:

      Latife Tekin is one of the most influential Turkish female authors She was born in 1957 in Kayseri, Turkey She continued her education in Istanbul In 1983, her famous novel Sevgili Ars z l m Dear Shameless Death was published The magic realism in the book was drawn from the Anatolian folklore and traditions Latife Tekin s childhood in Kayseri, a multicultural city at a central point in Anatolia, influenced both her first book and the others in this aspect.



    2 thoughts on “Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills

    1. 2.5/5This started off good, even great, continued in this vein for around a fifth of its pages, and then quickly plummeted. I take full responsibility for The Story of a New Name having a hand in this, among other things. Having returned the book already, I can't tell you what the exact words were, but they went something along the lines of Tekin not identifying as a Western (a facile and useless to the point of harmful concept, but it'll be a construct until more start deconstructing) feminist, [...]

    2. I walked into a bookstore in Istanbul on my first day there and asked Mr Bookseller about good Turkish authors, other than Pamuk that I saw his fingers reaching for immediately. This is one of the books he said was his favorite (the other was The Bastard of Istanbul by Elif Shafak). It was ok. It is not my favorite. Pamuk is still my Turkish god… so sorry Mr Bookseller. (Regardless of his Armenian Genocide comment, it doesn’t diminish his ability to write great novels). Berji Kristen is not [...]

    3. Türk Edebiyatı'nın İngilizce'ye de çevrilmiş bir eseri olduğu için büyük umutlarla başladığım ama nasıl bitirdiğimi bilemediğim bir kitap oldu.Kitap birbiri ile ilişkili kısa hikayelerden oluşmakta. Kitapta Gabriel García Márquez’in büyüsel gerçekliğinden birşeyler bulabiliyorsunuz. Kitabın genel fikrini çok beğenmiş olsam da anlatım tarzı ve genel ilerleyişini hiç beğenmediğim için 2 yıldız veriyorum.Konu olarak kitap; İstanbul’un bir köşesinde gec [...]

    4. Kitabın çok tanıdık gelmesi an meselesiÇizdiği portreler ülkenin genelini yansıtan bir mahalle içerisinde türlü türlü değişimler geçiriyor. Bu değişimleri o kadar iyi tanıyoruz ki şaşkınlıktan öteye geçiyor roman. Bir nevi yüzleşme ve sorgulama halini alıyor. Çok ama çok iyi bir sosyolojik çözümleme yapılıyor. Hayran olmamak elde değil.

    5. "İnsanlar kendi yüreklerinin doğruluğuna günlerce güldüler. Daha sonra yüreklerini yanıltan tüm olaylara 'Kürt Cemal'in Sineması' dediler. Kürt Cemal'in sinemasında gündüzler karanlığa kavuştu. Karanlık aya, ay yıldızlara. Bahar yaza karıştı." Latife Tekin çöp bayırlarının kahramanlarına masal anlatır gibi yaklaştırıyor. Okudukça masalsı anlatımdan sıyrılıp onlarla baş başa kalıyorsunuz. Daha doğrusu Kürt Cemal'in sinemasında yan yana

    6. "Sevgili Arsız Ölüm"ü okuduktan sonra, aynı tadı beklediğim, pek beklediğimi alamadığım roman. Biraz insanın kendisini vermesi gereken bir akışı var, belki de bu yüzden. Bir şehir masalı aslında; görmek istemediğimiz şeyleri görünür kılan; bunu da hoş bir üslupla yapan bir dili var.

    7. Kesinlikle kalemi çok kuvvetli yazarın Özellikle yaşanmışlıkları, hayata dair olanları, yaşananları, toplumsal olayları masalımsı bir dille sıkmadan devamlı okuyucu dinamik tutan bir kalemHer bir kitabı ayrı bir edebi değer

    8. Latife Tekin "gecekondulaşmanın masalı"nı harika bir dille anlatıyor."Bir vardı bir yoktuAllah'ın kulu çoktu."

    9. Rüzgar gece yarısından sonra konduların çatılarına yanaştı. Çatıları söküp kanatlandı. Çatılara bağlı beşikler de çatılarla birlikte uçup gitti. (S.3)Çiçektepede çiçekler açılınca , gün ışığında ilk önden minaresi tenekeden bir cami kuruldu. Caminin minaresini kurulduğu günün gecesinde rüzgar söküp uçurdu. Kulaktan kulağa yayılan minareyi bulup getirenin her tuttuğunun altın olacağı söylentisi yüzünden uykularından olanlar dere tepe gezenler [...]

    10. Rüzgar gece yarısından sonra konduların çatılarına yanaştı. Çatıları söküp kanatlandı. Çatılara bağlı beşikler de çatılarla birlikte uçup gitti. (S.3) Çiçektepede çiçekler açılınca , gün ışığında ilk önden minaresi tenekeden bir cami kuruldu. Caminin minaresini kurulduğu günün gecesinde rüzgar söküp uçurdu. Kulaktan kulağa yayılan minareyi bulup getirenin her tuttuğunun altın olacağı söylentisi yüzünden uykularından olanlar dere tepe gezenler [...]

    11. Şiir kıvamında kitap Satırbaşları: Kadınlar kucaklarından bebeklerini atıp ellerine keserleri aldılar. Erkekler karınlarını küreklerin saplarına verip konduların önlerine durdular.Kondulardan biri rüzgâra dayanamayıp sabaha karşı çöktü. Çatıyla birlikte ampul fabrikasının bahçesine uçan bebek, taşların, tahtaların altında sıkışıp öldü. Sabah bebeği eski bir şilteye sardılar. Üç erkek şilteye sarılı bebeği yanlarına alıp uzak bir mezarlığa var [...]

    12. The poor cast-offs of a Turkish city move outside the city walls and colonize the only unoccupied space -- the sparkling, poisonous, barren garbage hills. And what follows is a short reenactment of all human history: labor unrest, political upheaval, mysticism, exploitation by the private sector, environmental calamity, capitalism, communism, feminism, and all the rest. The people of the garbage hills live in a dream state somewhere just on the far side of reality it is a place where clouds are [...]

    13. Kitap elbette sonlarına doğru yaşadığımız ülke ve gerici kültür hakkında düşündüren, tüm gerçeklikleri saklamayan bir ayna gibiydi; fakat, o bölümlere gelebilmek için cümlelerle savaşmam gerekiyordu. Tekin'in yalın ve hep metaforik anlatımı bir noktadan sonra fazla geliyordu, abstrakt düşünce sarmalının içinde kaybolmalarım olmuştur Çöplükten yarattığı büyüyen ve evrimleşen Çiçektepe'ye hayranım. Bazen işçilerin gösterilerine ve köyün türküleri [...]

    14. The book is a basically a collection of short stories of a self-established community that is growing near a garbage dump. The book highlights how a new community is established on the most basic human needs of having a place to live. The characters are broad in showing how communities grow, fight, and spread news among its people. The sad and repeated message of this story from Garbage Hill shows how many people are living a life as a second class citizen and working in horrible factory conditi [...]

    15. Latife Tekin,hala ülkemizde önemli sorunlardan biri olarak gördüğüm ve kendimce Araf'ta yaşadıklarını düşündüğüm gecekondu mahallesi oluşumunu,yaşadıkları süreçleri,köylü hayatından çıkıp şehirli de olamamalarını kendine özgü masalsı bir dilde anlatmış.

    16. Çok güzel. Hayatının bir kısmını gecekonduda geçiren herkes birşeyler bulur kendinden. Bu hayattan haberi olmayan da basar iki yıldızı, kitabı sadece edebi metin olarak değerlendirir. Bu kitap gecekondunun masalıdır ama çöp dağları değildir masal olan.

    17. Такова чудо друго не бях чела. Напевно-тягостна книжка, с колкото щеш фолклор вътре, и един оригинален, абсолютно неконвенционален маниер на писане. Бунището е образ, свят, метафора, птица, човек, всичко. И всичко е в него. Чете се трудно и бавно и си заслужаваше.

    18. Masal ve hikayenin, sozlu gelenegin ve cagdas anlatinin harmanlandigi ve harmanlandiginda ancak boyle bir sey cikardi zaten dedirten cok guzel bir metin. Tekin'in uslubunu cok ozel buluyorum.

    19. Kitabı okurken aklımda hep Yüzyıllık Yalnızlık vardı, şimdi buraya eklerken de aklıma sadece Yüzyıllık Yalnızlık geliyor.

    20. I didn't identify with the characters. Most of the time I read this grateful that I won the birth lottery and wasn't one of them. This book gave me a sense of what their end of the birth lottery was like, but I feel the book could have done a better job of helping me as a reader meet them in the middle of that lottery spectrum and walk away with a sense of our shared humanity despite cultural and class differences. Because this book is so popular in its original Turkish, I wonder if the issue wa [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *